La pastilla de sabó

Un relat de: Marta Pérez i Sierra
"Aquesta setmana s'han iniciat les tasques de rehabilitació de l’antic safareig..."

Es dissol la meva imatge a l’aigua del safareig, es fa menuda fins als meus tres anys, trenes trapasseres. "Vull rentar la roba, iaia!"
Una bugada al sol, la de can Marlet, mentre una altra, la de Can Vives, espera al cossi de la roba bruta, i la iaia Pura neteja els malsons, negada la lluna, a l’aigua del safareig de la família Bolufer.
De cendra el blanc dels llençols.
"A la millor roba s'hi fan taques."
He retornat al meu paisatge, cerco un secret innocent. Els cops secs i les xafarderies al vent, eixugant-se. Parles d’arreu, secrets de safareig.
Esgotades les dones i la fusta de picar. Brutícia, taques de sang seca, de vi, de fang, de dies. Bugada. Hores lentes. Galledes de llauna. Sabó, lleixiu i cendra. El mosso que trasteja.
Amb l’última pesseta que hi havia a casa, la iaia Pura havia comprat la pastilla de sabó. Desorientat, el sol havia creuat la bassa i el meu davantalet, però encara no tenia les mans groguenques de passar bugades, el sabó em va relliscar. El vent que hi ensopega. Les paraules de les dones que han empès la pala de rentar. El mosso el cerca amb la xarxa i no el recupera. "Guarda’m el secret, iaia."

"...I tan neta que la volen! "
Vaig perdre la pastilla de sabó. L’endemà , la iaia Pura no va poder anar a la feina, a casa sols teníem gana a les butxaques. Va caldre esperar que la mare cobrés la setmanada. Però la iaia no em delatà, va ser el nostre innocent secret.
Imprès a les mans i a la pedra, i al fred, penellons a les orelles, el meu secret de nena. Tots els matins d’hivern el sabó s’esmuny entre els dits. La iaia em cobreix de petons les llagrimetes. "Pobra però neta" –em deia.

Els obrers comencen les tasques de rehabilitació. El fons del safareig és ple de bocins de sabó, repartit entre liquen carbassa i blanc. Cada bocí, un secret; els que no s’han fos, aspirats i polits de soca-rel.


"Dedicat a la meva besàvia Pura, que es guanyava el pa fent de bugadera."

Comentaris

  • Que maco![Ofensiu]
    E. VILADOMS | 04-01-2013 | Valoració: 10

    Sóc nova al club dels relataires i de tant en tant faig alguna capbussada en el que ja heu publicat. Normalment no dic res, el meu primer comentari va per al teu relat, m'ha emocionat! M'ha agradat tot: la història, el llenguatge, el ritme, el missatge...

  • Dia de sol, no hi ha secrets.[Ofensiu]
    Pau Mora | 07-12-2011 | Valoració: 10

    De ben segur que a la teva besàvia li hagués encantat aquest preciós relat. M'ha semblat esquitxar-me i tot!

  • La Gràcia [Ofensiu]
    Onofre | 07-10-2011 | Valoració: 10

    "Cada bocí, un secret; els que no s’han fos, aspirats i polits de soca-rel. "

    La gràcia del secret deu raure en el secret de la gràcia.

  • Enyorances[Ofensiu]
    Sergi Elias Bandres | 24-07-2011 | Valoració: 10

    Melancòlic alhora que genial.

    M'has fet recordar uns antics safareigs que contemplàvem amb un amic meu quan teníem setze anys, des de la porta de casa seva.

    Encara hi són, mai hem tingut l'oportunitat d'entrar-hi. Per a mi seria com un somni.


    Ah, per si de cas: sóc el abans Sergi Elias Bandres, m'he passat al pseudònim de Xirigau.


    Sergi

  • Cada cop m'agrada mes[Ofensiu]
    pingui | 06-07-2011 | Valoració: 10

    cada vegada que el llegeixo m'agrada més ..... recomano, per tant, a tot el món una segona lectura

  • Relat amb olor pròpia[Ofensiu]
    angie | 30-06-2011

    Els records de llocs concrets i activitats obsoletes però properes en la memòria, acostumen a bastir relats intensos i rics en vocabulari, com el teu.
    Molt interessant i ben escrit.

    angie

  • fent sabonets [Ofensiu]
    lluis perealbert | 30-06-2011

    Ai, les pastilles de sabó,es el tercer relat que el prota son els nostres avis.Rectors d'una infantesa despullada . Salutacions.

  • És una preciositat[Ofensiu]
    RATUIX | 27-06-2011

    d'escrit. Jo també recordo un "lavadero" al poble de l'avi, encara que el meu és un record d'estiu, associat a mores als esbarzers del darrera, mentre les dones feien bugada amb l'aigua fresca.
    La teva descripció, de fred, de necessitat, d'esforç del dia a dia, m'ha semblat emocionant. He pogut reviure aquella olor de net tan profonda que prenia la roba. I l'estimació entre àvia i neta, indestructible com el record que encara perdura.

  • No saps com m'ha agradat[Ofensiu]
    Lavínia | 27-06-2011

    el teu relat, Marta. La rehabilitació del safareig és la rehabilitació de la memòria històrica i particular. A Hostafrancs, d'on sóc, encara que ja fa quaranta anys que no hi visc; la gent se'n recorda on eren els safareigs i me'n recordo que l'àvia d'una amiga meva també era bugadera...
    Me l'has feta recordar, de debò.

  • Rentant i pulint, recordant[Ofensiu]
    Aleix de Ferrater | 25-06-2011 | Valoració: 10

    Les grans històries de safareig, les petites anècdotes que no s'obliden. La gran prosa poètica d'un relat que atrapa, amb noms propis, llocs propis i records propis d'una infantesa tan neta de tot. Relat encantador, molt ben treballat, precís, poètic, que reflecteix perfectament la petitesa de la caiguda d'una pastilla de sabó al fons del safareig, en moments de penúries econòmiques, penúria als ulls de la protagonista i gran homenatge a totes les bugaderes. Me'n vaig a Can Quimet, a la plaça Eivissa, a Horta, barri de gran tradició bugadera. Hi pensaré. Una abraçada Marta.

    aleix

  • Afecte i records[Ofensiu]
    Unaquimera | 22-06-2011

    Un microrelat delicat, guarnit amb una flaire indubtable a una melangia dolça, fruit dels records, però també de l’afecte que perdura malgrat el pas del temps.

    Ha estat un plaer tornar a coincidir amb tu en aquesta convocatòria, l’última per cert, del tema dels “Secrets”. I crec que ja havíem coincidit en algun altre... ho haurem d’escrinar, oi?
    T’he descobert gràcies al teu amable comentari al meu darrer relat, i ara que ho he fet, crec que tornaré per aquí més per descobrir els teus escrits anteriors... si a tu no et fa res, és clar! ;-)

    T’envio una abraçada per celebrar-ho,
    Unaquimera

  • petit gran relat[Ofensiu]
    pingui | 22-06-2011 | Valoració: 10

    m'ha agradat moltíssim la història, a més té un final, que al meu parer és fantàstic ...... un secret de secrets .... repeteixo m'ha agradat moltíssim

  • Hola Marta.[Ofensiu]
    allan lee | 20-06-2011

    El vaig llegir fa dies i torno. M'agrada extraordinariament, no sé dir-te quant. Tens tota la finor i la delicia de les grans poetesses. M'emociona que sigui, a més, biogràfic, de la teva pròpia familia. Una abrçada


    a

  • Secrets al safareig[Ofensiu]
    nuriagau | 19-06-2011

    Jo, fa uns dies, vaig clicar que m’agradava aquest relat i vaig penjar un comentari. Ara acabo de comprovar que no hi havia cap comentari, però en canvi sí que es conservava el meu m’agrada. Segurament vaig fer alguna cosa malament.

    Les protagonistes són unes bugaderes que renten i intenten esborrar els secrets que romanen a les peces de roba. I on les pastilles de sabó que s’han enfonsat mantenen els intactes els secrets al fons del safareig.

    Ens seguim llegint,

    Núria

    PS: Un relat en què una àvia guarda un secret de la néta molt ben guardat.

Valoració mitja: 10

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de Marta Pérez i Sierra

Marta Pérez i Sierra

29 Relats

188 Comentaris

176440 Lectures

Valoració de l'autor: 9.90

Biografia:
Vaig néixer a Barcelona l’any 1957, un 7 del 7. Mestra i llicenciada en Filologia Catalana. He publicat un llibre de relats curts, I demà, l’atzar (Ed. Setzevents, 2009), i els poemaris: Sexe Mòbil singular, SMS (Viena Edicions, 2002), Fil per randa (Ed. Bubok, 2008) i Dones d’heura (Pagès Editors, 2011), que va obtenir el Premi Jordi Pàmias 2010 de poesia a Guissona, boCins (Ed. Bubok 2012), Si goso dir-li un mot d’amant (Ed. Cims 2013) (format ebook:Ed. iBuksgrup 2013), Sexe Mòbil singular, SMS il·lustrat (Ed. Cims 2013). També un llibre de microrelats Bavastells (Walrus Editorial 2014) i en format ebook el poemari Gàngsters, ploma i vaudeville (Ed. Bebookness 2014).
www.martaperezsierra.com