La parca

No rondis prop meu,
doncs encara no és temps que ens coneguem.
T'he vist de prop i des de lluny
moltes vegades en la meva vida.
Sé que estàs sempre a l'aguait
per a engrandir la magnitud
de les teves innombrables preses.

Gràcies a superiors designis,
que ni els teus foscos desitjos
són capaços de transgredir,
encara penso i, no sols penso,
també tinc projectes
i motius molt poderosos,
per a seguir fent-ho.
No és que et tema,
però prefereixo veure't lluny de mi.
¡Tens tants infeliços que et precisen!
Camina a recollir-los,
malgrat que no t'agradi la tasca fàcil.
¿No estàs cansada de la teva eterna recol·lecta?
Però, et prego, deixa'm tranquil,
no sols per acabar l'emprès,
ja que part d'això és inacabable per a mi sol;
tindré, per a això, que contar amb tu.
Però mentre, deixa'm un temps volar
com mai vaig poder fer,
ja que no trobava ales per a fer-ho.
Però ara que les vaig trobar.
i gràcies a elles volo suau, feliç i content,
deixa'm un poc més de temps per a gaudir,
potser egoistament sol, aquesta pau espiritual,
que abans mai, potser, vaig saber trobar.
I després, quan ja vegi créixer i formar-se
les poques llavors que vaig poder plantar,
quan ja no precisin de la meva ombra
que va voler ser protectora i fructífera,
vine aleshores, si tan àvida estàs de dur-me amb tu,
a tu aniré, amb a l'ànima tranquil·la,
i en pau amb mi.

Josep Turull Bargués, Desembre del 2000.





No ha quedat bé? Pots col·laborar enviant en castellà l'oració o
oracions mal traduïdes (màxim 200 caràcters).



Escriu text en castellà en aquest formulari (màxim 2.048 caràcters):








Caja de Ahorros del MediterráneoUniversitat d'AlacantDepartament de
Llenguatges i Sistemes InformàticsSoftcatalà




[ Inici | Qui som | Projectes| Fòrums | Escriu-nos | Col·labora | Botiga |
GNU/Linux | Mac |Traductor|Llistes| Ajuda]




Softcatalà © 1997-2003