Cercador
La diferència entre l’infern i paradís
Un relat de: liudmilaUn dia un home va tenir un somni que va estar en el cel i hi va trobar l’Apòstol Paül qui li va proposar a fer una excursió.
Primer van visitar el infern. L’home va sorprendre que va veure-hi:
unes taules grans ple de menjar de tota mena, però la gent que hi seia era molt infeliç es queixava del seu destí ja que les culleres que tenien en les seves mans eren tan llargues que no podien menjar!
Desprès l’home va visitar el paradís... I la seva sorpresa no era menor! Ell va veure el mateix: unes sales grans amb les taules ple de menjar i les mateixes incomodes culleres... Però la gent que hi seia estava somrient. Ells eren feliços!
L’home va dirigir al Paül:
- No entenc res, tot arreu és el mateix, però perquè la gent del paradís és tan feliç?
- És que aquí la gent no intenten a omplir a si mateixos, sinó donen el menjar uns als altres!
Traduït i adaptat per l’autora
Des de la col•lecció: >INOSKAZ
Primer van visitar el infern. L’home va sorprendre que va veure-hi:
unes taules grans ple de menjar de tota mena, però la gent que hi seia era molt infeliç es queixava del seu destí ja que les culleres que tenien en les seves mans eren tan llargues que no podien menjar!
Desprès l’home va visitar el paradís... I la seva sorpresa no era menor! Ell va veure el mateix: unes sales grans amb les taules ple de menjar i les mateixes incomodes culleres... Però la gent que hi seia estava somrient. Ells eren feliços!
L’home va dirigir al Paül:
- No entenc res, tot arreu és el mateix, però perquè la gent del paradís és tan feliç?
- És que aquí la gent no intenten a omplir a si mateixos, sinó donen el menjar uns als altres!
Traduït i adaptat per l’autora
Des de la col•lecció: >INOSKAZ
Comentaris
-
...[Ofensiu]gypsy | 17-12-2011
Després d'haver tingut el plaer d'haver conversat avui amb tu a la trobada del llibre Criatures Fantàstiques, entenc perfectament el sentit del teu relat. Allò de ser solidari amb als altres i pensar en ells, produeix la felicitat en el qui ho practica. Allunyar-se del JO per ser tots.
Una abraçada fortíssima! :D
-
La diferència és molt subtil[Ofensiu]joanalvol | 23-10-2011 | Valoració: 10
tant, que tanca tota una filosofia del comportament, de la convivència, de l'amor entre la gent. La diferència no existeix, solament, entre l'infern i el paradís, sinó en el nostre món, en la nostra relació. I no ens n'adonem.
M'agrada
Una abraçada
Joanalvol
l´Autor
108 Relats
177 Comentaris
98870 Lectures
Valoració de l'autor: 9.97
Biografia:
Traductora i escriptora:Alexandr Puxkin, El conte: http://www.locantich.cat/2012/03/el-conte-del-pescador-i-el-peixet.html
"Les fots del coneixement dels Mags d'Orient": http://www.locantich.cat/2012/08/les-fonts-del-coneixement-dels-mags.html
L'autora del llibre "El Conte de l'espurneta del Sol: Un vatge d'aventura al Terra" (publicat Desembre 2014):
Bubok (en paper i ebook-pdf): http://www.bubok.es/libros/237722/El-conte-de-lespurneta-del-Sol-Un-viatge-daventura-a-la-Terra-Primera-Part
Lulu (en paper): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/paperback/product-21940067.html
Lulu (en ebook-pdf): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/ebook/product-21940086.html
Últims relats de l'autor
- LES EXIGENCIES SOCIALS
- El viatge en un exòtic vaixell
- Els destins del tren
- El Gran Naixement
- Mirant al món través cristall
- El somni
- La batalla a prop del Danubi
- La fletxa del Cupido
- El Laboratori d’evolució humana
- LES TRES PREGUNTES
- Amor i Separació
- Ja no es pot aguantar més això…
- L’última decisió de la Peresa
- Dos germans i la destral
- La gola capritxosa