Cercador
EL VENT ORGULLÓS
Un relat de: liudmilaVa apagar el vent una espelma i es va posar orgullós:
-Jo ara puc apagat tot, inclòs el sol!
Li va escoltar un home savi, va fer un molí de vent i li diu:
-Vaja, el sol és res! La nit el pot apagar. Però tu prova a parar aquesta roda!
El vent, amb tota la seva força va bufar un cop, un altre... però la roda no es parava. Al reves, més fort bufava ell, més fort ella es rodava.
L’home llest omplia els sacs amb la farina, i va començar viure bé: tenia bastant i per a ell i pels altres!
El vent, diuen, continua bufant fins ara. On? Per tot arreu, on hi ha el lloc per l’orgull!
@ Autor: monge Varnava (E. Sanin) (www.esanin.ru)
@ Dibuixant: Viacheslav Polegaev (http://polegaew.gallery.ru/)
Traducció i adaptació: Liudmila L. (amb el permís per la publicació digital d’autor)
-Jo ara puc apagat tot, inclòs el sol!
Li va escoltar un home savi, va fer un molí de vent i li diu:
-Vaja, el sol és res! La nit el pot apagar. Però tu prova a parar aquesta roda!
El vent, amb tota la seva força va bufar un cop, un altre... però la roda no es parava. Al reves, més fort bufava ell, més fort ella es rodava.
L’home llest omplia els sacs amb la farina, i va començar viure bé: tenia bastant i per a ell i pels altres!
El vent, diuen, continua bufant fins ara. On? Per tot arreu, on hi ha el lloc per l’orgull!
@ Autor: monge Varnava (E. Sanin) (www.esanin.ru)
@ Dibuixant: Viacheslav Polegaev (http://polegaew.gallery.ru/)
Traducció i adaptació: Liudmila L. (amb el permís per la publicació digital d’autor)
Comentaris
-
molt bo...[Ofensiu]joandemataro | 30-07-2011 | Valoració: 10
aquest conte liudmila, m'ha encantat el seu missatge
estàs molt treballadora, me n'alegro molt de debò
fins aviat
joan
l´Autor
108 Relats
177 Comentaris
98874 Lectures
Valoració de l'autor: 9.97
Biografia:
Traductora i escriptora:Alexandr Puxkin, El conte: http://www.locantich.cat/2012/03/el-conte-del-pescador-i-el-peixet.html
"Les fots del coneixement dels Mags d'Orient": http://www.locantich.cat/2012/08/les-fonts-del-coneixement-dels-mags.html
L'autora del llibre "El Conte de l'espurneta del Sol: Un vatge d'aventura al Terra" (publicat Desembre 2014):
Bubok (en paper i ebook-pdf): http://www.bubok.es/libros/237722/El-conte-de-lespurneta-del-Sol-Un-viatge-daventura-a-la-Terra-Primera-Part
Lulu (en paper): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/paperback/product-21940067.html
Lulu (en ebook-pdf): http://www.lulu.com/shop/liudmila-liutsko/el-conte-de-lespurneta-del-sol-un-viatge-daventura-a-la-terra-primera-part/ebook/product-21940086.html
Últims relats de l'autor
- LES EXIGENCIES SOCIALS
- El viatge en un exòtic vaixell
- Els destins del tren
- El Gran Naixement
- Mirant al món través cristall
- El somni
- La batalla a prop del Danubi
- La fletxa del Cupido
- El Laboratori d’evolució humana
- LES TRES PREGUNTES
- Amor i Separació
- Ja no es pot aguantar més això…
- L’última decisió de la Peresa
- Dos germans i la destral
- La gola capritxosa