El cofre de ferro

- “Només hi una manera de salvar-se: el cofre de ferro !”, va cridar el capità.

La Fancy s’enfonsava. Els tres homes que s’havien amagat a la sentina per fugir de l’abordatge final eren pirates veterans, i preferien la mort a caure en mans dels salvatges que els atacaven.

No van dubtar en ficar-se a la caixa metàl•lica que havien robat mesos enrere i que es deia que anava destinada a fer de taüt de la mateixa Reina. Era tan gran que hi cabien tots ben atapeïts, i estava tan ben fabricada que no hi entrava aigua ni sota el mar.

Quan el terra va cedir pel pes de l’aigua, es van enfonsar amb les restes de la nau fins a tocar el fons rocós. Hores després, en la foscor, van descobrir aterrits que el fabricant no havia previst haver d’obrir mai el cofre des de dintre...