CAGÜEN CONY

CAGÜEN CONY

Amb això de la crisi i retallades institucionals, la nostra estimada televisió autonòmica (al pas que anem, aviat deixarà de ser-ho) sembla que està obligada a rebaixar descaradament el seu pressupost i també a suprimir algun dels seus monogràfics canals, i tot per la reestructuració anunciada i de manera fefaent, per la davallada important de la publicitat. No obstant tenim un fenomen publicitari (al menys en aquestes festes senyalades de Nadal i any nou) que potser ens salvarà del perill. I no és altra que l’allau d’anuncis de perfums i noves essències, la majoria dels quals, recolzades amb noms d’artistes que, ves a saber com, semblen grans entesos en l’elaboració d’aquestes cada vegada i cada any, renovades fragàncies. Particularment , en general, m’agraden els anuncis, ara bé , el que no suporto, és que en vulguin donar-nos lliçons de pronunciacions idiomàtiques distintes de la nostra, i que fa que ni tan sols el locutor que les realitza crec que les deu arribar a entendre. Fixeu-vos sinó, com sona l’anunci de la marca Carolina Herrera: “Caoooguina Heeeggaa” o encara pitjor, la de Calvin Klane que amb pronunciació ràpida i amb la boca mig tancada,sembla talment que diguin: ”cagüen cony”. Malgrat tot, qui sap, si les noves flaires i les de sempre també, podran fer de Tv3 la televisió millor perfumada del nostre entorn, si bé, a aquest pas, no hi haurà qui la entengui.