Bilíngüe?

Un relat de: Josoc
Segurament per influència de El gran dictat, m'han vingut a la memòria tres anècdotes viscudes que m'ha semblat oportú d'explicar aquí.
A Bilbao vaig demanar un cafè i em van servir una gran tassa de cafè amb llet. Els vaig dir que no havia demanat això i em van replicar:-"Tampoco ha dicho cafè solo" (!
A València em van portar una orxata, tal com havia demanat i quan després vaig demanar una canya (per xarrupar) em van dur una cervesa. (!)
A Madrid volia xocolata desfeta i després de molt pensar vaig demanar:" xocolate a la taza" i el cambrer em va dir:-"Pués claro, no se la voy a traer en un plato".
I encara, últimament, m'he trobat en problemes per escollir en castellar correcte "pit o cuixa" de pollastre.
I presumeixo de bilíngüe!

Comentaris

  • barristersge | 06-08-2020

    Thanks for this article very helpful. thanks.
    check out here

  • barristersge | 02-08-2020

    This one is good. keep up the good work!..
    are speaking

  • barristersge | 01-08-2020

    I would like to say that this blog really convinced me to do it! Thanks. very good post.
    you could try this out

  • barristersge | 01-08-2020

    Very interesting blog. Alot of blogs I see these days don't really provide anything that I'm interested in. but I'm most definately interested in this one. Just thought that I would post and let you know.
    what google did to me

  • barristersge | 31-07-2020

    The information you have posted is very useful. The sites you have referred was good. Thanks for sharing..
    visit this site right here

  • barristersge | 31-07-2020

    This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value of providing a quality resource for free.
    useful source

  • barristersge | 31-07-2020

    Its a great pleasure reading your post.Its full of information I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work.
    try this

  • barristersge | 26-07-2020

    Great survey. I'm sure you're getting a great response.
    https://realfencing.co.nz

  • hairsa | 24-07-2020

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information...
    giá máy triệt lông opt shr

  • barristersge | 23-07-2020

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information. Keep it up. Keep blogging. Looking to reading your next post.
    máy triệt lông ipl

  • danishhh | 07-07-2020 | Valoració: 9

    You completed a few fine points there. I did a search on the subject and found nearly all persons will go along with with your blog.
    visit their website

  • danishhh | 05-07-2020

    You know your projects stand out of the herd. There is something special about them. It seems to me all of them are really brilliant!
    Silver Backs SEO

  • d dv vv[Ofensiu]
    danishhh | 04-07-2020 | Valoració: 10

    Friend, this web site might be fabolous, i just like it.
    sneak a peek at these guys

  • Xc nkck[Ofensiu]
    danishhh | 21-06-2020 | Valoració: 8

    Very useful info. Hope to see more posts soon!.
    visit this page

  • Xc nkck[Ofensiu]
    danishhh | 21-06-2020

    Very useful info. Hope to see more posts soon!.
    visit this page

  • danishhh | 20-06-2020

    Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts.
    this site

  • danishhh | 20-06-2020

    Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts.
    this site

  • danishhh | 16-06-2020 | Valoració: 9

    Thank you for very usefull information..
    go to my site

  • M'ha divertit[Ofensiu]
    cebeta | 27-04-2015 | Valoració: 10

    Vivim en un indret on cadascú només s'entén al seu propi poble. Sí. Jo sóc de Sabadell i he viscut a barris de Sabadell i a d'altres llocs, i et puc dir que cada zona limitada per territori amb nom, conté llenguatges diferents. És tota una paròdia d'aquest món tan embolicat on vivim.

    Agraït de llegir-te,


    Sergi : )

Valoració mitja: 9.29

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda:

l´Autor

Foto de perfil de Josoc

Josoc

112 Relats

515 Comentaris

99053 Lectures

Valoració de l'autor: 9.79

Biografia:
Sóc una apassionada de les lletres, m'agrada llegir i escriure. Durant molt de temps he guarsat per mi sola la majoria dels meus escrits. Fins que vaig descobrir els RELATS. M'agrada pensar que són llegits, tal com jo llegeixo els d'altres. M'agradaria molt que els comentéssiu.