Anar-me'n

Anar-me'n cap al més profund del món
i esclatar de felicitat,
menjar el desig de tenir-te
domina la meva ànima i és tan forta.
Respirar. Solitud.
Amb inquietud de pensar si són realitat,
el gust dels teus llavis no em deixa respirar.
Sóc l'home més feliç de sentir
les teves cames darrere meu.
I com no les puc definir te les vaig a descriure:
plaents, interessants
encantadores, riquíssimes
nítides, ansioses
suaus de tant recórrer-les és extravagant.

*

Èxtasi entre gemecs i crits trencats.
Tots els ventres, tots els llavis, ben endins de la mar
i acariciar la seva pell rosada,
posen brillant a les pupil·les i viatges de pell en pell.
Corbes ignorants

poeta DJ


***


Irme hacia lo más profundo del mundo
y estallar de felicidad,
comer el deseo de tenerte
domina mi alma y es tan fuerte.
Respirar. Soledad.
Con inquietud de pensar si son realidad,
el sabor de tus labios no me deja respirar.
Soy el hombre más feliz de sentir
tus piernas tras de mí.
Y como no las puedo definir te las voy a describir:
placenteras, interesantes
encantadoras, riquísimas
nítidas, ansiosas
suaves de tanto recorrerlas es extravagante.

*

Èxtasi entre gemecs i crits trencats.
Tots els ventres, tots els llavis, ben endins de la mar
i acariciar la seva pell rosada,
posen brillant a les pupil·les i viatges de pell en pell.
Curvas ignorantes

poeta DJ