Detall intervenció

RE: Tal dia com ahir va nàixer el 1809

Intervenció de: rnbonet | 23-01-2017

Dos fragments com dues perles,- una del principi i l'altra del mig- del collaret d' ESTATS DEL METALL:

1.
"I un tendal de roba al sol
oblidat dels anys que passen,
pedres, plomes i dibuixos
en la capsa dels tresors;
i a la resclosa, entre els joncs,
el meu vestit, tels de ceba;
horabaixa, llum de cendra,
mullat pel temps de tant dol"

2.
"Tal com els hams
van rovellant-se
dins la gorga
de les carpes,
així vivim
també nosaltres"


Respostes

  • RE: Tal dia com ahir va nàixer el 1809
    rnbonet | 20/01/2017 a les 13:05
    Però no tan bona com la d'ALLAN lee.
  • RE: Tal dia com ahir va nàixer el 1809
    aleshores | 20/01/2017 a les 13:47
    Jo també crec que no.
    Tot i que té el seu puntet

    "seu a la meva vora, Isabel, estimada,
    "Aquí", on hi ha caigut
    el raig de llum de lluna
    ara precisament
    com en un compte i bé."

    No sé si he traduït bé:

    "Sit down besida me, isabel,
    "Here" dearest, where thwe moon-bdeam fell
    Just now so fairy-lke and well."

    i

    "Però ara la meva anima te molt d'espai,
    havent marxat glòria i malenconia
    El negre ha esdevingut gris,
    i tots els focs s'afebleixen."
  • RE: Tal dia com ahir va nàixer el 1809
    allan lee | 20/01/2017 a les 15:43
    sou molt amables, uff, massa.
    Poe sempre m'ha captivat, no només en prosa, té uns versos extranys i opressius, com fàcils, però plens de significat. El primer cop que vaig llegir Annabel Lee ( era molt joveneta) em vaig enamorar dels seus poemes.
    Una abraçada, senyors artistes;-))
  • RE: Tal dia com ahir va nàixer el 1809
    rnbonet | 23/01/2017 a les 14:39
    Dos fragments com dues perles,- una del principi i l'altra del mig- del collaret d' ESTATS DEL METALL:

    1.
    "I un tendal de roba al sol
    oblidat dels anys que passen,
    pedres, plomes i dibuixos
    en la capsa dels tresors;
    i a la resclosa, entre els joncs,
    el meu vestit, tels de ceba;
    horabaixa, llum de cendra,
    mullat pel temps de tant dol"

    2.
    "Tal com els hams
    van rovellant-se
    dins la gorga
    de les carpes,
    així vivim
    també nosaltres"

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.