Cercador
Llista categories
Detall intervenció
RE: LO CÀNTICH - La veu del traductor
Intervenció de: Aleix de Ferrater | 22-05-2014Tota la meva admiració per aquests artistes de la literatura que són els traductors. Especial reverència faig als traductors de poesia, un art dificilíssim. Tinc a casa la traducció de sonets de Shakespeare, amb mètrica i rima i tot. Una autènctica i merescuda abraçada per tots els traductors i a tu Sílvia per posar-los en la xarxa. Siau!
Aleix
Respostes
-
RE: LO CÀNTICH - La veu del traductor
Aleix de Ferrater | 22/05/2014 a les 18:14Tota la meva admiració per aquests artistes de la literatura que són els traductors. Especial reverència faig als traductors de poesia, un art dificilíssim. Tinc a casa la traducció de sonets de Shakespeare, amb mètrica i rima i tot. Una autènctica i merescuda abraçada per tots els traductors i a tu Sílvia per posar-los en la xarxa. Siau!
Aleix
-
RE: RE: LO CÀNTICH - La veu del traductor
Llibre | 23/05/2014 a les 10:45
Gràcies Aleix.
La veritat és que jo també admiro la feina que fan els traductors, i amb aquestes breus entrades en forma d'entrevista o enquesta, només provo d'aportar el meu granet de sorra per valorar la seva dedicació.
Bon dia!
Llibre
**
Respon a aquesta intervenció
Nous recomanats editora
Últims comentats
- DOS CAPUTXINOS SI US PLAU ! (8 comentaris)
- Jo reciclava els xiclets (9 comentaris)
- Sort de pallús (1 comentaris)
- EFECTES SECUNDARIS (9 comentaris)
- Esclat al port (19 comentaris)
- Tu i Jo (2 comentaris)
- Musa (1 comentaris)
- Preguntes amb resposta (13 comentaris)
- Gestoria (5 comentaris)
- Els Hobbits (6 comentaris)
Nous més llegits
- FRICANDÓ (23023 lectures)
- Ànimes I coses (22253 lectures)
- Un lletraferit malastruc. [temps real de lectura: 3 minuts] (1831 lectures)
- Seny i Rauxa (619 lectures)
- MAI ET TINDRÉ PROU (616 lectures)
- Respon a la calma (539 lectures)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (521 lectures)
- CULPABLE! (494 lectures)
- De tota mena (492 lectures)
- QUEDA-TE'L (490 lectures)
Nous més comentats
- Helga - Un remake (13 comentaris)
- QUEDA-TE'L (12 comentaris)
- EFECTES SECUNDARIS (9 comentaris)
- Ànimes I coses (8 comentaris)
- Una cicatriu ben profunda (8 comentaris)
- DOS CAPUTXINOS SI US PLAU ! (8 comentaris)
- De tota mena (8 comentaris)
- NOTÍCIES D'ÚLTIMA HORA (8 comentaris)
- Passeig (7 comentaris)
- auto-crim (7 comentaris)
Nous més votats
- La dels sobrenoms (Agrada a 4 relataires)
- Respon a la calma (Agrada a 4 relataires)
- Som miratges (Agrada a 3 relataires)
- Gavardina i pijama de cotó (Agrada a 3 relataires)
- FRICANDÓ (Agrada a 3 relataires)
- Àngels (Agrada a 3 relataires)
- QUEDA-TE'L (Agrada a 3 relataires)
- De tota mena (Agrada a 3 relataires)
- Carles 33. Primera cita: Dos matrimonis. (Agrada a 2 relataires)
- Jocs de nenes (Agrada a 2 relataires)