Detall intervenció

RE: I com dirieu

Intervenció de: jaumesb | 06-11-2008


sonrojarse
enrajolar-se enrogir-se
posar-se vermell

sonrosado penso que no existeix o almenys jo no ho he trobat

de tota manera crec que tu et refereixes a una altra cosa
a un altre concepte


Respostes

  • Li diria 'enrojolat'... (i per cert començo a sentir odi per l'Obama després de mirar el telenotícies de la Sexta, què els hi paguen?)
    Daniel N. | 05/11/2008 a les 14:34

  • RE: galtes rosades
    ANEROL | 05/11/2008 a les 14:56

    almenys és el que acabo de llegir en el llibre "la sang de les flors", en relació a un bebé. llibre preciós i recomanable de l'Anitaq Amirrezvani
  • No sé... "enrojolat" em sembla foça més pujat de to, com quan et poses tota vermella... i galtes rosades només em serveix per les galtones... jo em referia a aquell color
    Unaquimera | 05/11/2008 a les 16:01

    difícil de definir, però suau, lleu, pàlid, d'un to rosat i saludable sobre una pell blanca, encara no enmorenida ni curtida, però de tot el cos...


    • podria ser...
      JOANPG | 05/11/2008 a les 16:30

      rubicundesa o rubicunditat?
  • acolorida de rosa
    jacobè | 05/11/2008 a les 18:05

    diccionari de l'avui dixit
    • No ho he trobat en el traductor però el més lògic seria "rosat/da de pell" o...
      copernic | 05/11/2008 a les 19:45

      "una mejilla sonrosada" ho traduïria per "una galta de pell rosada"
  • RE: I com dirieu
    jaumesb | 06/11/2008 a les 14:55

    sonrojarse
    enrajolar-se enrogir-se
    posar-se vermell

    sonrosado penso que no existeix o almenys jo no ho he trobat

    de tota manera crec que tu et refereixes a una altra cosa
    a un altre concepte
  • AA
    Cargolsalalluna | 13/12/2009 a les 11:50

    Omple cadires amb noms buits,i xiscla al silenci de la memòria
    viu mesurada amb l'afany del guany, cerca salvatges on cauen somorts.
    Besa la fosca per fer-la més clara, jau al pretèrit i menja del so,
    aus no desperten canells de cordura, prima el desfici de batre's al cos,
    tots de fissures estem fets amb os.
    i i
    i i i i
    i i i
    i i
    i i i
    Treu retallades i arcades de clor
    xala de l'ombra que mostres als forts,
    veu abrusada dels corcs i l'aixada
    signa amb onades als vents de la sort.
    Guarda't de l'àrid, mira el bressol
    una mà et cerca i l'altra amb guants vol
    cels incompresos i crims d'una albada
    cants literaris, tirites negres.
    Alguna cosa cruix i es trenca.
    Potser és la cadira,
    potser
    la mesura,
    potser és el pretèrit
    potser
    la fissura.
    Retallo la gespa,
    remeno la brossa,
    resguardo carícies,
    pels vius que van sols.

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: