Detall intervenció

Feina feina feina: traducció

Intervenció de: AnNna | 19-07-2011

Hola, xatos!

Sé que fa molt molt que no us dic res i que no passo per aquí i que no sé res de la vostra vida, però estic en una època de vida bastant tonteta i estúpida i necessito dir a tothom que conec si em pot ajudar a fer alguna cosa de bo...

Vaig acabar Traducció i Interpretació i he fet uns cursos d'especialització cap al doblatge, però el tema de feines està difícil, així que, sisplau, si coneixeu algú que necessiti traduccions o que li anés bé contactar amb mi, m'ho direu?

Tinc anglès, francès i italià gairebé perfectes.

Moltíssimes gràcies, de veritat. Els temps són difícils i si no ens espavilem i anem demanant a tots els contactes em sembla que acabarem sota el pont aviat...

Un petonet!

Prometo llegir-vos aviat!

PER CERT! Si feu dinars-sopars-berenars-trobadetes.... m'avisareu, oi? oi? oi?


Mua!

Anna


Respostes

  • Deixo el mail, per si voleu...
    AnNna | 19/07/2011 a les 21:10
    pistufolia@gmail.com :)
  • Si se´res t'ho diré tot seguit, no ho dubtis!!
    teresa serramia | 20/07/2011 a les 07:33
    segur que trobaràs el que busques.
    Una gran abraçada d'aquesta que, de llengües, no en sap pas gaire res,
    Quina vergonya!!
  • RE: Feina feina feina: traducció
    T. Cargol | 20/07/2011 a les 08:55
    Mira't les convocatòries de la UE: un lloc on hi ha moltíssims traductors.

    "OPOSICIONES UE

    CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES
    Oficina Europea de Selección de Personal. Intérpretes de Conferencias de lengua española EPSO/AD/226/11
    La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales: Intérpretes de conferenCias:
    - para lengua checa (CS): EPSO/AD/222/11 (grados AD 5 y AD 7)
    - para lengua letona (LV): EPSO/AD/223/11 (grados AD 5 y AD 7)
    - para lengua maltesa (MT): EPSO/AD/224/11 (grados AD 5 y AD 7)
    - de lengua sueca (SV): EPSO/AD/225/11 (grados AD 5 y AD 7)
    - de lengua española (ES): EPSO/AD/226/11 (grado AD 7)
    Deberá inscribirse por vía electrónica siguiendo el procedimiento indicado en la página web de EPSO y, en particular, en las instrucciones de inscripción. Fecha (incluida validación): 12.8.2011 a las 12 horas del mediodía.
    DOUE C 206 A, 12 de julio de 2011
    http://cort.as/12Vj"


    http://cde.uv.es/noticies/menuoposiciones/item/6853-oficina-europea-de-selección-de-personal-intérpretes-de-conferencias-de-lengua-española-epso/ad/226/11.html

Respon a aquesta intervenció

Omple les dades si vols respondre a la intervenció

Pots utilitzar els següents tags d'HTML: <a>, <img>, <em>, <strong>, <hr>, <object>, <embed>, <param>, <center>, <font>, <ul>, <li>.

Ajuda'ns amb un donatiu

Ajuda'ns a pagar el manteniment de relatsencatala.cat Qualsevol aportació és més que benvinguda: