Estic amb tu Vincent.

...que al pobre li carreguem unes opinions i unes opcions que segur que no són les seves.

El llibre proVincent es diu "La violació del català" de Maria-Lluïsa Pazos. Edicions Tibidabo 1992. Parla sobretot de fets polítics però considera que el català light que per aquella època es volia implantar arreu (i que en bona mesura s'ha implantat) era una maniobra més d'empobriment de la llengua i la cultura i un intent de regionalitzar i supeditar el catlalà al castellà.

Un altre que ja vaig recomanar i que mantindria un cert equilibri entre els dos extrems és En perill d'extinció. 100 paraules per salvar de Pau Vidal.

Suposo que hi ha moltes altres obres i molt més actuals sobre aquest tema però la meva biblioteca és molt limitada.

I per a Vincent...quan es polemitza, ja ho saps, una estrategia és caricaturitzar i falsejar la posició del contrari, per això no t'has de sentir ofès; llegint els teus escrits queda clar que la teva opció queda molt lluny d'una prosa encarcarada i artificial.
Si m'hagués de decantar per algú ho tindria fotut. Per una banda m'enamora descobrir velles paraules i expressions i m'agradaria "salvar-les" de l'oblit, per l'altra en el moment d'escriure intento que res entrebanqui la lectura d'un lector mitjà.

Per cert, tinc una idea per continuar amb el tema. Si volguessi posar-te en contacte amb mi (17391ljb@comb.es) ho podríem parlar...això també va pel Vladimir encara que sembla que no hi és per aquí.

I algú vol opinar sobre tot això. Per cert també he promogut un nanorepte envitricollat...participeu.

Lluís

Estic amb tu Vincent. Ens volen fer parlar amb els castellanismes i la pobresa de lèxic de molts dels locutors, etc dels mitjans de comunicació catalans. ¿Que no és divertit i actual el parlar de Miquel Calçada, Mikimoto? Doncs parla un català correcte.
Defensen "el català que ara es parla"; que parla qui? Confonen el llenguatge precís i ric amb l'arcaic, i el qualifiquen d'encarcarat i artificial. Potser guanyaran els defensors del vocabulari pobre, potser. Pitjor per a ells. Pitjor per al català.
A mi també m'encanta com escribiu, tots tres.

Que si em pinta, que si em gestiona.......Calderer no t'emboliquis amb aquest dos que sortiràs esgarrapat.


Miau...vull dir Mixeta